The men were convicted separately of conspiracy to commit murder and tampering with physical evidence. Joey Lawson was sentenced to 25 years and Steve Lawson to 17 years, with both appealing their convictions.
Coleman filed briefs arguing the evidence supported the verdicts and said the convictions brought long-awaited justice to the Rogers and Ballard families.
Rogers, a Bardstown mother of five, disappeared in 2015. Her former boyfriend, Brooks Houck, was later convicted of her murder.